2026年7月2日至3日,由尼泊尔驻华大使馆、中国国际贸易促进委员会(CCPIT)等机构支持举办的“中国—尼泊尔商务与投资交流活动”在北京举行。活动汇聚了来自中尼两国政府、商协会及企业界代表,围绕投资、贸易及产业合作机会开展交流对接。其中,药用和芳香植物作为重点合作领域之一受到关注。
中尼商务交流活动在京举办 ?TRAFFIC
TRAFFIC中国办公室受邀参加活动,并组织中国中药协会及多家中药企业代表参与药用植物领域交流。活动期间,中方中药材企业代表与尼泊尔相关机构、尼泊尔草药和草药产品协会(NEHHPA)、尼方企业就药用植物资源、产业合作及市场机会进行了沟通,为双方进一步了解彼此需求、建立联系和探索合作奠定了基础。
药用和芳香植物作为重点合作领域之一 ?TRAFFIC
药用植物是尼泊尔重要的生物资源之一,也是当地众多高山社区的重要收入来源。许多生长于喜马拉雅地区的药用植物和真菌产品进入国际市场,并广泛应用于传统医药、保健品、化妆品等领域。与此同时,如何在保障生物多样性保护和社区生计的基础上,实现合法、可持续且可追溯的贸易,正逐渐成为产业发展关注的重要议题。
在英国政府达尔文倡议基金资助下,TRAFFIC正联合尼泊尔及国际合作伙伴实施“通过可持续贸易扩大喜马拉雅植物和真菌保护”(SHIFT)项目,促进喜马拉雅地区药用植物资源保护、生计改善和可持续贸易发展。项目特别关注连接尼泊尔产地与中国等主要消费市场,推动建立更加透明、可追溯和负责任的贸易链体系。
作为项目的重要合作伙伴之一,中国中药协会将在推动行业参与、促进中尼行业交流以及传播可持续贸易理念方面发挥积极作用。项目还将持续与中国中药企业开展合作,推动市场需求与资源保护协同发展,探索兼顾生态保护、社区受益和产业发展的解决方案。会后,尼泊尔出口企业家联合会(FEEN)主席Govinda Ghimire先生与尼泊尔草药和草药产品协会(NEHHPA)相关代表访问了TRAFFIC北京代表处办公室,与植物组项目成员进行了深入会谈。尼方代表感谢TRAFFIC北京代表处为尼方企业翻译相关药材产品的中文介绍,希望能够通过TRAFFIC、尼泊尔驻华使馆、中国中药协会进一步在中国市场推介可持续药用与芳香植物产品。
与会中尼企业代表热烈交流 ?TRAFFIC
值得关注的是,2026年世界野生动植物日的主题为“药用与芳香植物:守护健康、遗产与生计”。这一主题凸显了药用植物资源在生物多样性保护、人类健康和社区发展中的重要价值,也反映出国际社会对药用和芳香植物可持续利用议题的持续关注。
下一项重要国际交流活动——喜马拉雅药用植物可持续发展论坛计划于2026年11月23-27日在尼泊尔加德满都举行。论坛将汇聚政府部门、研究机构、行业协会、企业和社区代表,共同探讨喜马拉雅药用植物和真菌资源保护、可持续利用及国际贸易合作议题。TRAFFIC中国办公室也将继续支持中国中药行业参与相关交流活动,促进中国市场与尼泊尔生产地之间的对话与合作,解决两国贸易过程中的障碍,共同推动药用与芳香植物可持续价值链。
内容来源:TRAFFIC国际野生物贸易研究组织公众号
